国际医学中心
一：独具特色的高端医疗保健会所——解放军总医院国际医学中心
解放军总医院集半个多世纪丰富的医疗保健经验和一流的人才技术优势，设立国际医学中心。中心为一独立7层楼宇，建筑面积2万余平方米，共设有专科专病门诊，展开住院病床88张，以全新的会员制服务模式为高端客户提供医疗保健服务。
Distinctive Supreme Health and Wellness Club—— International Medical Center of the PLAGH
With the mission of providing VIP health care
services for its distinctive clients in a brand-new membership model, the
International Medical Center (the IMC) is set up based upon the PLA General
Hospital’s rich medical and health care experiences and first-class
practitioners and facilities. Located in a separate 7- storey building, the IMC
occupies over 20,000 square meters with 88 beds and various specialties for
outpatient services.
二：科学的全方位健康管理服务—Holistic and Science Health Management Services
中心提供个性化健康体检，并由专家进行评估和诊断，制定个性化的保健方案。
Individualized health check and healthcare program are provided by high-quality specialists.
三：健康预警 疾病诊疗 康复∙调养--Health Assessment Diagnosis and Treatment Rehabilitation ∙ Health Promotion
3.1健康管理服务 1 健康预警
通过健康风险评估进行健康预警，纠正不健康的生活方式和行为习惯，降低患病风险。
Provide a comprehensive health assessment and individualized advice for correcting unhealthy lifestyle, behavior and reducing the risk of disease.
3.1.1健康查体，防患未然--Health Check For disease Prevention
科学、合理的体检项目，筛查疾病和亚健康状态，提供早期诊断、早期治疗的科学依据。
To provide evidence-based health screening, sub-health assessment and early-diagnosis programs for the benefit of members.
3.1.2先进完善的功能评估系统--Advanced Holistic Assessment System
先进的检测设备和经验丰富的专家团队，为会员心理健康、精神及代谢状态、脏器功能做出全面的评估。
To assess member’s metabolic status, functional, emotional and spiritual states through advanced test equipments by skilled specialists.
3.2健康管理服务 2 疾病诊疗
依托解放军总医院的专家群体，运用丰富的医疗保健经验，提供高效率、高水平、高质量的诊疗服务。
To provide efficient and high-quality health services relying on the PLA General Hospital’s professional team of specialists with unique expertise.
3.2.1独享专属就医服务 特殊专病诊治，开辟绿色通道--Private Patient Services Express Plan for Targeted Disease Treatment
中心设有专属专家门诊、健康体检、会员病房，实现预防保健“一站式”服务模式。
对在中心不能完成的专科项目，中心依托解放军总医院的专科优势，为会员优先安排专科诊疗。
To offer a truly one-stop preventive health care service with its private out-patient service, health check and member’s room.
If needed, the IMC will arrange with priority specialist consultation and treatment for its members in the PLA General Hospital.
3.2.2全程导医服务-- Medical Service Guiding
配备经过专业及礼仪培训的导医队伍，为会员提供全程导医服务。
To provide an all-round medical service guiding with its professional team.
3.2.3全天候医疗服务障--Round-the-clock Medical Service
24小时在线咨询服务；诊疗实行预约式服务；疑难病症安排专家会诊；特殊需求可选派健康顾问。
To offer 24-hour online counseling, appointment-driven service, expert consultation for complicated diseases and consultant designation if needed.
3.3 健康管理服务 3 康复∙调养
运用传统与现代的康复理念和手段，尽早恢复生理、心理健康，保持机体最佳状态。
To employ traditional and modern rehabilitation theories and therapies to restore to their full physical and emotional potential.
3.3.1传统医学养生指导--Health Care Directed by Traditional Chinese Medicine
运用传统中医的养身理念，进行中医健康调理。
To apply health care theories of traditional Chinese medicine to help rehabilitation.
3.3.2营养健康指导--Dietary Guidelines
开展营养状况评估、提供合理营养咨询，制定个性化营养方案。
To offer nutritional assessment, consultation and individualized dietary program.
3.3.3个性化保健方案--Private Patient Health Care Program
根据健康评估结论，为会员制定个性化的保健方案。
To provide individualized, tailored patient health care program according to the health assessment.
3.3.4《保健专刊》-- Health Care Monograph
提供专家编写的《保健专刊》。
To provide free Health Care Monograph with articles written by the authorities.
四：会员专享的温馨医疗保健环境--A Uniquely Comfortable and Patient-Oriented Environment for Membership
l 尊贵、舒适、轻松 Dignity, Comfort, Relaxation
l 私密、便捷的活动空间 Private and Convenient Space
l 个性化的健康餐饮服务 Individualized Healthy Dietary Service
l 舒心环境，内外兼修 Modern Facilities, Enjoyable Environment
通讯地址：北京市复兴路28号（五棵松）
解放军总医院（301医院）国际医学中心
咨询电话：010-68295959/68295858
传 真：010-68295928
Email：301IMC@163.com
Corresponding Address: International Medical Center the PLA General Hospital (301 Hospital) 28 Fuxing Road, Beijing (Wu Ke Song)
Tel: 86-10-68295959/68295858
Fax: 86-10-68295928 Email：301IMC@163.com
